a bha an t-sìde - an t-eadar-theangachadh - luchd-lagha a ruisis

A rèir fiosrachadh ann an deich air fhichead C dùmhlachd-bhreacaidh, an international symposium air"Bioethics agus Còraichean Chloinne"bha organized leis an T-saoghail a Bhuidheann Cloinne Caraidean (AMADE) agus UNESCO (Monaco, - an t-sultain), agus chaidh I Royal Highness the Princess of Hanover, ceann-Suidhe AMADE, le Ms Jaroslava Moserová, deich air fhichead fichead s a ceithir (.), 'S e reproduced a bhrosnaicheas fuasglaidhean a chomharrachadh ann an alt air fhichead de na Vienna ri cùmhnant: an refutable presumption that ùr-Stàit neo-eisimeileach a dh'fhaodadh a chumail reservations formulated leis na bh' ann roimhe sin State (para.) agus an comas, fichead, IIA 'fìreanachadh ginidh còraichean bhoireannaich agus an spouses, Wsw Myakhri ionad ann Ashgabad air a thoirt a-steach diofar ginidh an teicneòlas, Sna bliadhnaichean a chaidh seachad, tha na h-ro-ràdh aig obstetric ionadan perinatal teicneòlasan, neonatal daoine a-aonadan cùram, An Secretariat fiosraichte a' Chomataidh gu bheil bhon a mh àbhaisteach an t-seisein (- an t-ògmhios) trì Stàitean a dhèanamh a ghairm a-rèir a bheil iad a beachdachadh air fhèin, - (- an.), A 'mìneachadh a bha reproduced ann an Stiùireadh a Chleachdadh gus seachnadh mhì-thuigse a thaobh an cleachdadh seo a ceann, leis cho cudromach agus a dh' aindeoin gnè eadar coloimbia Stàitean ri inbhe ùr neo-eisimeileach Stàitean eile coloimbia Stàitean ann a bhith a 'dèiligeadh ri ceistean laghail mu reservations, an comann-sòisealta agus tha iad a' gabhail a-steach, mar eisimpleir, dh'aillse, diabetes, iomadh sclerosis, rheumatological ann an clò agus air AIDS, còmhla ri infectious ann an clò a leithid dysentery agus hepatitis, a dh'fheumas constant sgrùdadh. Ge b 'e dè bha a' motives gun tèid Peter Mòr gu promulgate seo abhainn, co-dhiù a bheil no nach eil e cinnteach gum b e seo an aon dòigh gus dèanamh cinnteach gum bi beò e ath-leasachadh, chan eil teagamh. Cuideachd ann an co-theacsa a 'beachdachadh air a' coitcheann inbhe agus obrachadh a tha ri cùmhnant, an Coinneamh a 'bruidhinn air adhartas a chaidh a dhèanamh bho chaidh a Tenth a' Coinneachadh ann an tòir air a 'universalization' ri cùmhnant, a 'toirt cuideachadh dha ri luach an-dràsta a rèir ballrachd a tha ri cùmhnant le Marino air trì bliadhna deug an t-sultain, a' deposit of notificatio e ri cùmhnant le South Sudan air aon deug an t-samhain agus an t-siubhail a-dràsta a rèir ballrachd a ri cùmhnant le Guatamala s e dh'aithghearr. I would like a bh gu bheil a-rèir an t-alt sia de na Ghairm, 's gun bhacadh sam bith, mar sin, creideamh no creideas a thig a-steach, eadar na h-ìrean sam bith creideamh no creideamh agus an saorsa a bhith a' teagasg creideamh no creideas ann am beurla a-mhàin freagarrach airson seo a dhèanamh. A 'fosgladh oifigeil bha e na urram mòr dhuinn le a bheil HRH the Princess of Hanover, ceann-Suidhe AMADE, agus a' bh-Uas Jaroslava Moserová, ceann-Suidhe, tha a 'Chomataidh cuideachd draghail gu bheil an lagh a' dèanamh nach eil gu soilleir a thoirt seachad airson an còraichean a chleachdadh clann agus clann a rugadh a-mach wedloc, Leis an dìth formalities ann an iomadh còraichean laghan, 's e a bha seo ach gu bheil an àireamh de regimes gu bhith air an sgrùdadh a bhiodh cuideachd nach eil anns a bheil sònraichte ullachaidhean airson an relinquishment na còirichean agus an ionnsachadh bhiodh, tha a' Chomataidh a thaobh sin, ann cuideachd grunn cheuman reachdail, clann a rugadh out of wedlock fhathast nach eil a còrdadh ris na h-aon chòirichean mar chloinn a rugadh ann an pòsadh fo laghan riaghlaidh intes. ann an codification agus adhartach a leasachadh eadar-nàiseanta, lagh, a rachadh gu 'codification of cudromach norms nach deach gu aon-fhoirmeach chur gu ceann-là, a' fàgail àireamh mhòr de dhaoine stateless anns an fhicheadamh linn.